導航: 星座 > 姓名大全 > 寶寶取名大全 >

怎么給女寶寶起英文名字

怎么給女寶寶起英文名字

怎么給女寶寶起英文名字?寶寶的英文名發音要響亮、好聽,拼寫要便於書寫和記憶。爸爸媽媽如果想給寶寶起一個既特別又不突兀的英文名,下面有幾種思路可以參考:

與中文名字相互呼應

如果英文名能與中文名在發音上有巧妙的呼應(整個或部分的發音接近),那就最好了,這樣聽起來會更協調。

有些中文名字剛好有適當對應的英文名,比如:希蒙可以是Simon;德源則可以是Daryl或Darrell,英文名與中文名的發音既相似,也很洪亮。

如果中文名字不能與英文名完全吻合,也可以部分諧音,或保留寶寶名字的聲母作為英文名字的首字母,找發音相近的英文名。比如,名字里有“拓”的可以選擇Tom、Tommy、Tomas(都是Thomas的形式),或Tony、Tod;名字里有“美”、“梅”的,可以選擇May(或拼做Mae);“杉”、“珊”可以選Sharon、Sherri(Sharon的另外形式)或Sherry;“文”可以是Wendi,Wenda或Wendy。

使用含義美好的英文詞

有些英文單詞不僅簡練好聽,而且意思美好。

比如:Joy(高興或喜樂)、Hope(希望)、Faith(忠誠,有信仰)、Grace(優美兼優雅)。

直接用中文拼音

如果你孩子的中文名響亮易讀(注意要一定要讓老外也覺得易讀!),你就可以很有信心的直接用中文拼音做孩子的英文名。有一對移居加拿大的中國父母的兩個孩子都已上國小了,取名博雅(Boya)、舒雅(Shuya),中文名字有書卷氣,外國人念起來一點也不困難,而且博雅和舒雅在外國孩子中間顯得與眾不同,很有東方風格。

溫馨提醒:大多數西方人對中文拼音中的xiong,qiang之類的字總是很為難,如果寶寶的中文名字帶x或q,最好另選英文名。

進行拼寫創新

英文名字也有很多可以創新的“花招”。喜歡在名字上玩花樣、搞創新的父母不妨借鑑一下國外父母的做法,給寶寶起個與眾不同的英文名:

用Y替代i

例如:Madison,Michael就成了Madyson,Mychael。換一下,感覺名字更時尚了。

添加一個不發音的h

我們常聽說的Ryon,Jordyn,Logan,則變成Rhyon,Jhordyn,Loghan。

用ey, eigh替換ee;用ae, ai替換ay

Haylee則成了Hayley,,Haleigh;Kay則是Kae,Kai;不再普通,也不單調了;

用同樣發音的字母替代一下。

c用k(Connie成了Konnie),ph換成f(Cristopher變成Cristofer,Joseph變成Josef);x替換cks(Jackson變為Jaxxon);z取代s(Isabella成為Izabella)。

這些微妙的改動,會把我們司通見慣的常用名,變形成新時代的名字。

2010年最受歡迎的女性英文名TOP100

1~25名 26~50名 51~75名 76~100名

1. sophia 26.madison 51.zoe 76.rosalie

2. charlotte 27.evelyn 52.evangeline 77.brooklyn

3. ava 28.nora 53.caroline 78.esme

4. addison 29.stella 54.eva 79.alyssa

5. olivia 30.hannah 55.mia 80.lydia

6. amelia 31.lucy 56.zoey 81.victoria

7. lily 32.alice 57.taylor 82.juliet

8. isabella 33.sophie 58.hayden 83.aria

9. chloe 34.leah 59.sadie 84.brooke

10.bailey 35.savannah 60.paige 85.julia

11.harper 36.hayley 61.gabriella 86.piper

12.emma 37.emily 62.autumn 87.sydney

13.abigail 38.adalyn 63.sienna 88.lauren

14.ella 39.natalie 64.isabelle 89.eleanor

15.scarlett 40.alexis 65.cadence 90.adelaide

16.madeline 41.quinn 66.willow 91.penelope

17.riley 42.aurora 67.payton 92.samantha

18.audrey 43.keira 68.ruby 93.teagan

19.grace 44.eden 69.mackenzie 94.molly

20.layla 45.isla 70.payton 95.delilah

21.claire 46.annabelle 71.vivienne 96.clara

22.elizabeth 47.anna 72.genevieve 97.fiona

23.violet 48.lorelei 73.catherine 98.alexa

24.lila 49.lillian 74.arianna 99.gabrielle

25.aubrey 50.bella 75.reagan 100.morgan

女性英文名含義大全

你可以在下面的英文名含義中查找名字的來源和含義,從中給寶寶挑一個寓意深遠的好名字。

A

abigale

原為古希伯來名,意思是"最初的歡樂"或"歡樂之本".在聖經撒母爾記上篇第二十五章中,講到了一位早期名叫abigale的人的故事.在這個故事之中,她是一位聰明、美麗的女人.她有過人的智慧和謀略.因而,她後來成了以色列大衛王的妻子.

abbyabbie

是abigail的簡寫.人們認為abby是嬌小可愛的女人,文靜,令人喜愛,個性甜美.

ada

(老式英語)"高貴"的意思.為adelaide的簡寫.ada給人的印象是年長保守,辛勤的工作者.

adeline

adelaide的英文寫法.adeline被描繪為守舊,壞脾氣的女孩,過份有禮但目中無人.

ailsa

古德語,快樂的姑娘的意思.

aimee

來自法語,意為可愛的人.

alice

(希臘)"真理";(老式德語)"貴族".大部份的人都把alice看做是"愛麗絲夢遊仙境"的那位愛麗絲-一個年輕的夢想者喜歡熱鬧有著不受束縛的靈魂.有些人則認為她是自傲的老女人.

alina

愛麗娜,古德語,『高貴』的意思.

allison

蓋爾語,微小,真實的;古德語,名聞眾神.令人聯想到美麗無瑕的女子,聰明,體貼.

angelia

(希臘)"天使,傳送訊息者."angelia被描繪為美麗,嬌小的女子若不是有著甜美溫柔的個性,即是活潑莽撞的女孩.

amanda

(拉丁名)其詞根表示愛的意思.amanda表示可愛的人.人們認為她保守美麗又纖細,甜美富有.

anne

善良、優雅、喜歡幫助人的女孩.皇室的皇后、公主很多都是這個名字或者annie,許多平民也都很喜歡這個名字.

ann

(希伯來)"優雅",hannah的英文形式. ann這個名字讓人想到平凡,中等階級的女子,善良,踏實,勤勉,且憨厚.

amy

拉丁文意思是"被深愛的".amy給人的印象是個玲瓏,纖細的女孩,並有著安靜,沉著,有文化素養及宛雅的特質.

amanda

拉丁名,其詞根表示愛的意思.amanda表示可愛的人.被描繪為保守,美麗纖弱的女子,甜美富有.

amber

古法語,琥珀.令人聯想到高??,氣質優雅的紅髮女孩,聰敏,性感,堅強又傲慢.

anastasia

就是福斯新片真假公主的英文原名.來自希臘字復活,因此這個名字很適用於出生在復活節前後的日子.早期的基徒往往用它給那些剛剛洗禮的女孩子取名,表示獲得了新生命的意思。

andrea

(拉丁語)"有女人味的".andrea被描繪為成熟健康的女人可能是聰明也有可能是笨拙的,輕聲細語也有可能嚴肅的令人難受,大體來說,andrea是令人敬佩的.

angela

(希臘)意謂天使,傳遞訊息的人.angela被形容為美麗,纖細的女人,溫柔可人或是有活力但莽撞的女孩.

annie

同ann,如同孤女安妮一般,annie被形容為可愛的小女孩,言行或許可笑卻很聰明,個性和善卻很固執.

anitaanita

是ann的西班牙寫法.人們認為anita這個名字非常適合嬌小、美麗,性格討喜的中層階級女性,伶俐,討人喜歡,而且充滿樂趣.

ariel

(希伯來),上帝的母獅子.母獅子,才不呢?ariel有著更柔美的形象,纖細,美麗,公主般的女孩,聰明而羞澀.

april

(拉丁),開始的意思.當人們聽到april時,他們想像的是優美的少女,甜美,活力奔放.

ashley

來自樹林的人,ashley被形容為美麗的專職婦女,害羞,友善有著正確的價值觀與品味,喜歡有貓咪小狗的陪伴,還有穿著長禮服彈琴.

aviva

(希伯來)同avivahc和avivi. 有"美好的春天"的意思.

B

bonnie

(蘇格蘭)意思是美麗,bonnie這個名字讓人聯想到美麗,有這紅色頭髮的蘇格蘭鄉村女孩,充滿活力,和善而且甜美.

beata

(拉丁名)最快樂幸福的人.

beatrice

同beatrix,(拉丁)帶來歡笑之人.人們認為beatrice是高大,強壯的單身女人,有著非凡的廚藝.

becky

rebecca的簡寫.becky被形容是可愛的頑皮姑娘,注重世俗之物,文靜又快樂.

betty

為elizabeth的簡寫.betty這個名字讓人在腦中浮現一個金髮女孩的影像,傻的可愛,又風趣.

blanche

(法語)白色,純潔之意.人們心目中的blanche若不是美麗善於運動的就是平淡乏味的女孩.

brenda (

古式英語)煽動者,brandon,及brendan的女性形式.brenda不是被描繪成美麗年輕的金髮女孩就是有著恬靜個性的黑人南方女人,或是穿著套裝精明幹練的女商人.

C

candice

(希臘語),閃爍耀眼的.candice令人想到身材高挑,美麗無瑕的女子,外向,直率,獨立,而甜美.

carina

親愛的小東西!聽起來好像有點肉麻喔!這可是我好不容易查到的耶. carmen(拉丁)歌曲;(西班牙)來自卡曼山的.carmen給人的第一印象來自歌劇.carmen被形容作美麗,麥芽膚色,棕眼的西班牙女孩,堅強非常有吸引力.

carol

(拉丁)強悍,有女人味的.carol burnett是具代表性的人.carol被比喻為和善,居家類型,外向風趣的人.

carry

carrie是carol,及caroline的簡寫(同kerry).carrie給人的感覺是可愛,聰明的金髮女孩, 可能有兩種極端不同的個性;一個是好玩外向的女孩,另一個則是安靜好獨處的女子.

cassie

catherine,cassandra的簡寫.人們心目中的cassie是可愛,受歡迎的大學女生,快樂而甜美.

catherine

(希臘)"純真";katherine的英文形式(同katherine),人們對catherine這個名字有兩種看法:一是美麗,優雅,處於上流社會的世故者,拘謹,嚴肅,舉止合宜;一是普通的女人,友善,受歡迎,又有教養(姓名測驗www.xingyunba.com).

cathy

為catherine的簡寫(同kathy),cathy被描繪為可愛年輕的金髮女子,充滿活力,外向,有趣,且和善.但有些人則認為cathy是被慣壞而且以自我為中心的女孩.

chelsea

(古英語),停船的港口.chelsea給人的印象是富有的英國女性,有著獨特的個性.

cherry

櫻桃,大部份的人對cherry的印象是甜美,可愛充滿青春氣息,而且熱心助人.

cheryl

為charlotte的另一形式,(亦同sheryl)大部份的人認為cheryl是嬌小,可愛,甜美,友善的女孩,但有些人卻把她看做是肥胖的代表.

chris

chris,kris是christine ,kristine的簡寫,chris是個男女通用的名字.人們認為chris是個頑皮姑娘

或是非常有自信的女運動員,充滿信心的微笑,外向,很有活力的那種人.

christina

同christine。christina被形容為美麗嬌小的女子家境富裕,聰明世故.

christine

(希臘)"基督徒".christine讓人聯想到窈窕美麗的棕發女孩有著天使般的臉孔,或是高大,令人印像深刻的運動員,個性木訥.

christy

christine 的簡寫.christy brinkley是這個名字的代表人物,可愛,年輕,善良的金髮女孩,風趣並受歡迎.

cindy

cinderella,cynthia,lucinda的簡稱.cindy被稱為所有美國青少年的皇后,甜美,吸引人的金髮女孩,活力充沛又健康,但不是很聰明.

clement

(希臘)寬容的意思.clement是個古老的名字,這個名字相當適合年長的南方鄉村女孩,甜美,保守,不曾受過教育. cloris是古希臘神話里花的女神,指盛開的花朵.

connie

constance的簡寫,在人們心目中的constance有兩種:體態優美,嬌小美麗的女人,活潑,有點糊塗且受歡迎或是高挑勤奮的保守女子.

cora

(希臘)未婚的女子.cora是個古老的名字,一般似乎延用在思想單純,黑髮的未婚女子聰明友善.

corrine

貴族之後.corrine給人的印像是有著高貴氣質的金髮女子,聰明的頭腦及敏銳的判斷力,通常團體中的佼佼者.

crystal

(拉丁)"清澈如水晶"的意思.(同krystal).christal被描繪為富有,高挑,美麗的女子,非常有天份但過於矯飾自己.

D

daisy

(老式英語)"雛菊".森林來的"金髮女孩",甜美可愛.

daphne

(希臘)"桂樹".人們將daphne形容為富有的年長女人,可能是頭腦簡單,四肢靈活或行為拘謹的棕發女子.

darcy

(愛爾蘭語)"秘密".人們口中的charcy是圓潤可愛的鄰家女孩.有的人則認為darcy是像啦啦隊長或那種在比賽過後喜歡到酒吧熱鬧的女孩.

dextrad

(拉丁名)很靈巧、熟練的意思.

debbie

deborah,debra的簡寫.debbie被描繪為可愛,健康的小孩,健談,活潑,又有趣.

demi

(法國)一半或小的意思.demi moore是這個名字的代表人物.人們認為demi是個流行的名字適合聰明,美麗,受歡迎喜歡尋找樂趣的女孩.

diana

(拉丁)神的,上帝的.大部份的人認為diana是美麗,身處上流社會的金髮女子,保守,拘僅,安靜,聰明.有些人卻把diana看做投機主義的人.

donna

(義大利文)"夫人"的意思.人們認為donna適合可愛的,有母愛的女子,文靜,友善並平易近人.

doris

(希臘)從海洋來的.doris被描繪為整齊,活躍的金髮女子,健談友善,就像doris day.

E

editha

(老式英語)"豐碩之禮"對大部份人來說,edith是平凡,穿著老舊,可愛,容易上當又遲鈍的女人.有些人則把editha看成不受讚許的老師.

elaine

elaine被人形容為美麗的金髮女子-精明有商業頭腦,不但友善還是個很好的朋友.

ella

(古式英語),"小淘氣,美麗的女子".人們說ella是高大,魁梧的女黑人-一個保守的祖母,快樂,討喜,友善.

ellie

為eleanor,ella, ellen等字的簡寫:人們認為ellie是可愛保守的南方鄉村女孩,天真,迷人,而且甜美.

emerald

實際上是一種綠寶石的名字.後變為女人名.

emily

(德語),勤勉的意思.(拉丁),恭維者的意思.大部份人將emily描繪為嬌小可愛,安靜保守的女子,聰明,柔弱,拘謹.

emma

(古德文)"全球的,護士的",emma被看做是豐滿,平常,年長的居家型女人,快樂,文靜,教養良好,個性依賴. enid(威爾斯)意為"生命"或"靈魂".有人認為enid是上流社會的單身女子,守舊細心.但也有人認為enid是活潑的派對愛好者.

elsa

同iisa(老式德語)貴族,elizabeth的簡寫.elsa這個名字讓人想到演員或富裕的歐洲女性,自負快樂及外向.

erica

(老式挪爾斯語)"所向無敵";是eric的女性形式.所向無敵?沒錯!erica被看做是意志堅強,性感的金髮女子,富有,任性,而且定不下來.

esther

(波斯)"星子"的意思.esther這個名字給人兩種印象:一個是於家中握權的女人,倔強,古板,另一個則是美麗的女子,甜美又文靜. eudora 拉丁名,意為幸福的禮品.

eva

對大部份人來說,eva是個優雅美麗的女子,也是個很有主見及直接的人,有人則認為eva是性感,優雅的謀略者.

eve

最早使用這個名字的人,據說就是<聖經>中所說的夏娃-亞當之妻.在歐洲,人們有這么一種迷信,即凡是被命名為夏娃的人一定會長命.因此,此名在宗教改格前流行於西歐.

女明星們取了什麼英文名字

Ada —— 蔡少芬 潘慧如

Barbie —— 徐熙媛

Bella —— 蕭薔

Brigitte —— 林青霞

Cathy —— 周海媚 徐子淇

Christy —— 鍾麗緹

Carina —— 劉嘉玲

Cecilia —— 張柏芝 葉童 陳韻如

Chris —— 李宇春

Crystal —— 田蕊妮 劉亦菲

Gillian —— 鍾欣桐

Gigi —— 梁詠琪 黎姿 傅明憲 趙雅芝

Hillary —— 徐濠縈

Isabella —— 梁洛施 寇鴻萍

Jasmine —— 梁靜茹

Mavis —— 范曉萱 許美靜

Michele —— 李嘉欣

Miriam —— 楊千嬅

Ruby —— 林心如 姚樂碧 盧春如

Sherry —— 張惠妹

Vicki —— 趙薇

Vivian —— 陳德容 周慧敏 黎瑞恩 徐若瑄

相關文章: